29 de setembre de 2013

Let's picnic!

¡¡¡Que sí!!! ¡¡¡Que no era broma!!! Este domingo nos hemos ido de pícnic, un pícnic de otoño para dar la bienvenida a una estación llena de colores bonitos... Y atención al menú: pavo al curry con cebolla, calabaza y judías, y de postre un bizcocho de zanahorias con nueces.

Que sí! Que no era broma! Aquest diumenge ens hem anat de pícnic, un pícnic de tardor per donar la benvinguda a una estació plena de colors bonics... I atenció al menú: indiot al curri amb ceba, carbassa i mongetes, i per postres un pa de pessic de pastanagues amb nous.



Y el lugar para colocar nuestra mantita de pícnic ha sido fantástico: en las laderas de las montañas que bordean el pantano de Susqueda (Girona).

I el lloc per posar la nostra manteta de pícnic ha estat fantàstic: als vessants de les muntanyes que voregen el pantà de Susqueda (Girona).















































Definitivamente el otoño ha llegado: durante la excursión con los perros, Marc ha encontrado frutos de madroño, que hemos recogido para hacer algo rico en casa...

Definitivament la tardor ha arribat: durant l'excursió amb els gossos, en Marc ha trobat cireres d'arboç, que hem recollit per fer alguna cosa bona a casa...


















Y hemos cargado las pilas para empezar el lunes con más energía!!! Feliz semana a todos/as!!!

I hem carregat les piles per començar el dilluns amb més energia!!! Feliç setmana a tots/es!!!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada